Ayer fue un día claro y caluroso, la luz intensa iluminaba las calles, hasta el punto de cegarme. Fuera de mí intuía un mundo que marchaba ágilmente, pero yo me sentía alejada de todo y me perdía en los senderos angostos de mi pensamiento. En cambio hoy, el día amaneció medio nublado y una luz tenue ha vestido de dramatismo el aire y las colinas y los caminos. Con una sonrisa en la mirada he cogido mi cámara de fotos y he salido a pasear. Este es mi paisaje.

———————————————————

Ieri era un giorno chiaro e caldo, la luce intensa illuminava le strade, fino al punto di accecarmi. Fuori di me intuivo un mondo che marciava agilmente, ma io mi sentivo lontana da tutto e mi perdevo per gli angusti sentieri del mio pensiero. Invece oggi, il giorno si è svegliato un po’ nuvoloso e una luce tenue ha vestito di dramma l’aria e le colline e le strade. Con un sorriso nello sguardo ho preso la mia macchina fotografica e sono andata a fare una passeggiata. Questo è il mio paesaggio.

trigo
trigo
camino

Anuncios